敦厚朴素，译文孟子崇尚朴素，史鱼秉性刚直

2025-09-29 理论教育版权反馈

【摘要】：译文孟子崇尚朴素，史鱼秉性刚直。（多选）A.敦厚朴素B.得意忘形C.勤劳简朴D.谦逊谨慎故事小屋史鱼尸谏春秋时期，卫国有位贤人蘧伯玉，为人正直且德才兼备，但卫灵公却不肯重用他；另一位叫弥子瑕，作风不正派，卫灵公反而委以重任。卫灵公前来吊丧时，见到大臣史鱼的尸体竟然被放置在窗下，如此轻慢不敬，因而责问史鱼的儿子。回去后，卫灵公便辞退了弥子瑕并疏远他，接着又重用了贤才蘧伯玉。

译文

孟子崇尚朴素，史鱼秉性刚直。做人要尽量合乎“中庸”的标准，要勤劳、谦逊、谨慎，并严于律己。听人说话要细想其中的道理，与人交往要懂得察言观色。要留赠给别人正确、高明的忠告或建议，勉励其为人要谨守立身之道。听到别人的讥讽或告诫时，要反省自身；备受恩宠时不要得意忘形，谨防物极必反。

_活动园地

1.查一查，填一填。

儒家学派的代表人物除了孟子外，还有__________、_________等。

2.选一选。

立身处世应__________。（多选）

A.敦厚朴素　B.得意忘形　C.勤劳简朴　D.谦逊谨慎

故事小屋(https://www.chuimin.cn)

史鱼尸谏

春秋时期，卫国有位贤人蘧伯玉，为人正直且德才兼备，但卫灵公却不肯重用他；另一位叫弥子瑕，作风不正派，卫灵公反而委以重任。史鱼是卫国的一位大臣，看到这种情况，内心很是忧虑，屡次冒死进谏，卫灵公始终不采纳。

后来，史鱼得了重病，奄奄一息，去世前，他将儿子唤了过来，嘱咐说：“我在卫国做官，却不能够进荐贤德的蘧伯玉而劝退弥子瑕，是我身为臣子却没有能够扶正君王的过失啊！生前无法正君，那么死了也无以成礼。我死后，你将我的尸体放在窗下，这样对我就算完成丧礼了。”

史鱼的儿子听了，不敢不从父命，于是在史鱼去世后，便将尸体移放在窗下。

卫灵公前来吊丧时，见到大臣史鱼的尸体竟然被放置在窗下，如此轻慢不敬，因而责问史鱼的儿子。史鱼的儿子便将史鱼生前的遗命告诉了卫灵公。卫灵公听后很惊愕，顿时醒悟，领会了史鱼的良苦用心，连忙命史鱼的儿子将其尸体按礼仪安放妥当。回去后，卫灵公便辞退了弥子瑕并疏远他，接着又重用了贤才蘧伯玉。

互动空间

孟子是战国时期伟大的思想家、教育家，孟母的言传身教对孟子的成长及其思想的发展影响极大。请借助图书或网络，查查“孟母教子”的故事（包含“孟母三迁”“买肉啖子”“断机教子”三个小故事），再讲给爸爸妈妈及小伙伴们听。

敦厚朴素，译文孟子崇尚朴素，史鱼秉性刚直

相关推荐