清代南方唱书与弹词区别研究

2023-07-25 理论教育版权反馈

【摘要】：而在“唱书”中，这些人物是不直接出场的，往往以第三人称的方式交代出来，或者将对白融入七字句、十字句唱词中。[33]上例说白中出现了大量的人物直接对话，且出现了除“白”“唱”以外的“引”“曲”字等标示正文中唱词说唱的文字，这在“唱书”中是没有见到的。[34]如上例，唱词中虽然均是以七字句为主，但也出现了大量多字句形式的“杂言”句子，不像唱书中即使出现十字句，也是以严格的“三三四”句式来呈现。

弹词也是长篇叙事诗，以七字句为主兼及多字句的形式，其中含有大量散句式戏曲人物自我介绍和对白，人物以第一人称的方式直接出场。而在“唱书”中，这些人物是不直接出场的，往往以第三人称的方式交代出来，或者将对白融入七字句、十字句唱词中。例如：

弹词《新编东调大红蝴蝶》唱词：

（唱）员外心中自忖量，孩儿勤读在书房。磨穿铁砚多辛苦，不知何日把名扬。外边世务全不晓，必须游学往他乡。想罢一番忙启口，瑶琴怎不到书房。

（白）“瑶琴那里？”“来哉来哉！”瑶琴：“瑶琴承值书厅，揩枱抹凳，扫地关门。员外呼唤瑶琴，有啥吩咐？”“去请院君与相公到来，说我有话要讲。”“员外，院君弗消请得。”“为什么？”“员外道言未了，你看院君早到。员外，我去请相公来哉！”……

（唱）我儿游学是应该，我心不忍两分开，幼年学内攻书史，分明好比女裙钗。功名大事难阻挡，不知何日步金阶。^[33]

上例说白中出现了大量的人物直接对话，且出现了除“白”“唱”以外的“引”“曲”字等标示正文中唱词说唱的文字，这在“唱书”中是没有见到的。

另弹词《新编金蝴蝶传》：

山伯当下将言说，“贤弟吓，你今一一听原因。只有杨贵妃酒醉朝阳殿，好一似海棠花下□安人。只有咬脐郎一去无消息，却不道李氏三娘望子规。只有崔莺莺不见张生到，黄昏专等点□□□□，蔡伯喈上京为官职，赵五娘寻夫一鹭鸶。只有唐僧受了多少难，单只为求取孔雀经。只有穆素徵想思□叔夜，却不道闷坐西楼懒画眉。只有金莲愿字金叙品，单恨闺秀房中老鹁鸪。只有张果菜园成亲事，可不晓少年配了白头公。鸟名一一提明白，看看三送到凉亭。”^[34]

如上例，唱词中虽然均是以七字句为主，但也出现了大量多字句形式的“杂言”句子，不像唱书中即使出现十字句，也是以严格的“三三四”句式来呈现。

清代南方唱书与弹词区别研究

相关推荐