第三篇汉字在日语形象造词中的作用汉字是世界上现存的历史最悠久的表意文字,汉字的表意性不仅在汉语中,而且在使用汉字的其他语言中也起有明显的表意作用。在日语的形象造词中,似乎也有“近取诸身”的倾向。日语的形象造词,较之汉语,似乎更为直观、浅白、直接,即造出的词在词义和借助表义的形体之间有着直接的明示作用。......
2023-11-29
汉语是汉民族独有的、相对稳固的词汇和语法系统,交际和思维工具。汉字是记录汉民族语言的符号系统。
中国历史上的诗词赋联,有哪一个民族的语言可与之相提并论?象形形声会意,指事假借转注,有哪一个国家的文字可与之称雄比肩?杜甫“两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天”,王维“人闲桂花落,夜静春山空”抑扬顿挫的音乐美;秦观“赏花归去马如飞,去马如飞酒力微。酒力微醒时已暮,醒时已暮赏花归”,万俟咏“千里草,萋萋尽处遥山小。遥山小,行人远似,此山多少?天若有情天亦老,此情说便说不了。说不了,一声唤起,又惊春晓”回环复沓的修辞美;李白“噫吁嚱,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天”,范仲淹“碧云天,黄叶地,秋色连波,波上寒烟翠”,岳飞“三十功名尘与土,八千里路云和月。莫等闲、白了少年头,空悲切”参差错落的节奏美;苏轼“人有悲欢离合,月有阴晴圆缺”,秦观“夜月一帘幽梦,春风十里柔情”,王勃“物华天宝,龙光射牛斗之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻”,东坡题黄鹤楼联“爽气西来,云雾扫开天地撼;大江东去,波涛洗尽古今愁”,董氏题尚义门联“门对九天红日,路通万里青云”骈俪对仗的意韵美,又有哪一个民族、哪一个国家能与之相提并论?篆书、隶书、楷书、行书、草书,王羲之、赵孟頫、米芾、颜真卿、毛泽东、赵朴初;山水、花鸟、人物,国画、水彩、素描,顾恺之、吴道子、王维、苏东坡、徐悲鸿、齐白石;尤其是诗书画三位一体珠联璧合构成的完备、宏大、精湛、文采、玄妙的这一杰出奇迹的艺术,更有哪一个国家、哪一个民族岂敢望其项背!
尽管音形义结合的二维信息的汉语,在一定程度上制约了数学物理哲学思维的发展,但在世界上最早:系统叙述分数、方程、负数及其加减运算法则的是中国的 《九章算术》,发现圆周率л 值为3.1415926 的是古代的汉人大数学家祖冲之;发现并论述宇称不守恒定律以及一些对称性不守恒的是美国现代华人物理学大师李政道、杨振宁,准确测出镤的α 射线精细结构的是我国现代原子能专家钱三强,提出以“粒子寿命公式”为核心的“温度体系”理论的是我国当代物理学家叶建敏……即便是在以听说英语为骄傲的英美著名科学家中,也有不少是华人。
汉语、汉字是准确表情达意、形象简洁高效的读写语言与文字。
联合国六种办公通用文字的官方文件中最薄的一本是汉语,计算机语音输入最具发展潜力的是汉语,璀璨辉煌的日常阅读与文学创作早就昭示着具有极大普及性和可接受性的是汉语,蓬勃发展的世界科技事业正在证实着精确性稳定性收敛性最强的是汉语。在使用汉语汉字的中国,国家扫盲的标准是一千五百字,中学生的标准是既能读又能写的常用的二千五百字,仅有这二千五百字或三千五百字的一般人,就能轻松地由此组成几万乃至十几万个词语,进而轻松地读书、看报,欣赏“四大名著”、从事科研工作。而使用英语英文的人,因为它靠字母一维线性的音义组合,所以尽管只有三千到三千五百个单词就可以应付日常生活的需求,但如果不能准确牢记并熟练掌握二万个单词就别想读报,没有三五万个单词就别想看《时代》周刊,而能够顺利地读懂文学名著更是一件了不起的事,如阅读《荆棘鸟》中用英文描述的非洲的一些植物真是艰涩莫名,一般英美人也只好囫囵吞枣。英语英文意义的不稳定性、发散性和密码性,造成了歧疑、繁难、枯燥、低效的结果,其优越性远远赶不上汉文汉语!
汉语、汉字不仅是世界上最特殊、简洁、美丽的语言与文字之一,而且是最古老、丰富、优秀的语言与文字之一。(www.chuimin.cn)
世界上有几千个民族,绝大多数民族都有自己的语言与文字,但似乎是汉族的祖先最早并且从未间断过以高尚的仁义情操和缜密的形象思维积淀和完善着自己民族的语言与文字。汉语,沉郁内敛,富有哲理和情趣,既有形象、生动之感,也有谦恭、笃实之美;语汇丰富绚丽、寓意韵味无穷:日月星宿,山峦湖海,霜风落叶,虎啸龙吟,无所不包;沧海桑田,人情世事,乡野都会,疆关沙场,尽收眼底;婉约姣美,粗犷豪放,幽默辛辣,警辟畅达,一应俱全。汉字,是世界上唯一成为“书法艺术”的方块文字,它不仅意美可心、音美悦耳,而且形美更感目:篆书直曲变幻、粗细均匀,刚健婀娜(赵之谦);隶书平整对称、方圆有致,拙厚淳朴(金农);楷书横平竖直、规范工整,雄浑稳健(钱沣);行书自然简洁、联带呼应,雄秀天然(王羲之);草书圆转流畅、刚柔相济,纵而能敛(王铎)。阅览各体汉字尤其是名家书法,就像享受艺术美餐。正因为这样,汉语成为了世界语言之林中最优秀的语言之一,1973 年12 月8日,联合国把她列为联合国大会和安理会的六种工作语言之中。目前,世界上已有近百个国家的二千五百多所学校开设了汉语课程,五十多个国家和地区的一百二十多家孔子学院在推广汉语教学,汉学已成为世界的热门学科。我们为汉语与汉字有着这样的殊荣与发展着实感到自豪!
然而,却有不少人认为汉语、汉字是最难学的语言与文字,因而不虔诚地热爱、不认真地学习、更不准确地运用与书写。事实上最难学的是汉字,说汉字难记难读难写难认,这倒是一个相对客观的事实。但是由三千个左右汉字组成的几万乃至十几万个词语相对于一个事物就是一个名字、一样东西就是一个单词的几万甚或十几万个的英文单词,哪一种更难记更难读更难认,学以致用更合算呢?
读者朋友,让我们一起更多、更好地了解汉语与汉字,热爱汉语与汉字,学习汉语与汉字,运用汉语与汉字吧!
2013 年5 月1 日
注:此文为升旗演讲的修改稿,发表于2013 年8 月《祖国·教育版》(国内统一刊号为CN11-5569/C、国际标准刊号为ISSN1673-8500)(上),并荣获一等奖(证书编号为JY08-937)。2007 年11 月5 日演讲的标题为《我为汉语而自豪》的原稿,发表于2008 年1 月出版的《苗地》总第128 期。
有关一棵教育小草的声音的文章
第三篇汉字在日语形象造词中的作用汉字是世界上现存的历史最悠久的表意文字,汉字的表意性不仅在汉语中,而且在使用汉字的其他语言中也起有明显的表意作用。在日语的形象造词中,似乎也有“近取诸身”的倾向。日语的形象造词,较之汉语,似乎更为直观、浅白、直接,即造出的词在词义和借助表义的形体之间有着直接的明示作用。......
2023-11-29
崇仁丽恩被认为是纳西族的始祖,东巴经的故事就是从崇仁丽恩开始展开的。精是舅父,崇指本身,纳西语的“崇洼”就是大象的骨根,也是同一个宗族的意思,紧接着的真正的人类第五代祖先,便是被称作纳西族创世祖先的“崇仁丽恩”,这个名字的意思就是“美丽的大象是最优秀的动物”,有赞美创世祖先的意思。他们都会进行每年一次的祭天活动,都会在每一年的祭天活动中,讲述人类形成的过程,讲述崇仁丽恩的故事,以此缅怀自己的祖先。......
2023-07-28
(一)语言与汉语语言是以语音为物质外壳、以词汇为建筑材料、以语法为结构规律的一种符号系统。2)构词法与句法基本一致,这主要由于汉语缺乏形态变化。任何一种语言的词汇都永远处于不断变化状态,汉语词汇将随着中国社会物质文明和精神文明的发展而不断发展和丰富。一种观点认为,汉语有语法也有词类,只是它的语法不同于欧洲语言,而且一个词语存在多词性现象。......
2023-08-20
女真文字是在契丹字直接影响和汉字间接影响下创造出来的。西夏也仿照汉字,创制了西夏文字,约有6000多字。这种“方块壮字”也是仿照汉字造出来的,多数是形声字,如“妑”字从“女”,表示这字是“女人”的意思;用“巴”作声符,表示这字在壮语中的读音与“巴”相近。历史上曾使用过汉字式的苗语文字,有学者称之为“方块苗文”,也是多用汉字的形声、会意等方法造字。......
2024-01-26
声务铿锵宾白之学,首务铿锵。然有时连用数平,或连用数仄,明知声欠铿锵,而限于情事,欲改平为仄,改仄为平,而决无平声仄声之字可代者。作宾白者,欲求声韵铿锵,而限于情事,求一可代之字而不得者,即当用此法以济其穷。形容语言文字铿锵有力。声音要怪锵悦耳的方法,不过就是注重平仄、仄平。声务铿锵之法,不出平仄、仄平二语是也。......
2024-01-27
[32]这两个证据足以说明,纳西标音文字绝不是近百年所创制的,否则历史上的这些留痕便无法说清楚了。可见,在初创纳西标音文字时,创制者借用汉字的现象是比较普遍的,只是由于在使用汉字时,创造者故意让其变体走样,有的由于古今发音的差异,再加上在长时期的使用过程中引起的变化,后人难以认识清楚而已。......
2023-07-28
上面谈的是某些外族或外国接受汉字影响的情况。实际上,汉族与其他民族或外国接触交往的历史,多数比他们开始借用或借鉴汉字造字的历史要久远得多,还有不少汉字文化圈以外的国家和民族也同汉族有过程度不同的文化交流。这些接触和交流,不可避免地在汉语汉字中留下了痕迹。不过在多数情况下,汉语的使用者都是通过译音、译义或音义结合,运用已有的汉字对这类外来语词加以记录。......
2024-01-26
历史上,汉字对中国的邻邦如朝鲜、越南、日本等国家的影响也是巨大的。公元5世纪前后,汉字已经被用作朝鲜的文字。汉字大约在秦汉之际传入越南。长期以来,越南一直是使用汉字的。在13世纪的时候,越南人曾经大致仿照汉字“六书”的造字方法,用汉字偏旁创制一种叫“字喃”的文字。使用假名,原来只被视为权宜之计;与此相对,汉字却被称为“真名”,用来书写正式文章。......
2024-01-26
相关推荐