思念青衿：《诗经·郑风·子衿》描写女子对心上人的思念和期待

2025-09-29 理论教育版权反馈

【摘要】：《诗经·郑风》青青子衿，悠悠我心。青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？《诗经·郑风·子衿》描写一个女子思念她的心上人。“青青子衿”“青青子佩”，每当看到颜色青青的东西，就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉，可见相思之痴。这首诗将女子思念心上人的心理活动描写得惟妙惟肖，层次分明：对心上人全无音信的埋怨；“纵我”与“子宁”对举时，急盼之情中又不无矜持；等待心上人时的焦灼……

《诗经·郑风》

青青子衿，悠悠我心。

纵我不往，子宁不嗣音？

青青子佩，悠悠我思。

纵我不往，子宁不来？

挑兮达兮，在城阙兮。

一日不见，如三月兮！

【译一译】(https://www.chuimin.cn)

那青绿的衣襟，是我内心深长的思念。纵然我不曾去找你，难道你不把音信传？

那青绿的佩带，是我内心绵长的思念。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？

期盼往来相见望啊，徘徊在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，就好像有三月那么长！

【阅读欣赏】

《诗经·郑风·子衿》描写一个女子思念她的心上人。全诗三章，前两章以“我”的口气自述怀人。“青青子衿”“青青子佩”，每当看到颜色青青的东西，就会想起心上人青青的衣领和青青的佩玉，可见相思之痴。相约未遇，但“纵然我没有去找你，你为何就不能捎个音信”？“纵然我没有去找你，你为何就不能主动前来”？满腔爱意转为惆怅与幽怨，所谓爱之深责之切也。第三章失落中的女子登上城门，徘徊流连、望眼欲穿，却始终未见心上人身影，焦灼嗔怪，你不知“一日不见，如三月兮”，用情之深，可见一斑。

这首诗将女子思念心上人的心理活动描写得惟妙惟肖，层次分明：对心上人全无音信的埋怨；“纵我”与“子宁”对举时，急盼之情中又不无矜持；等待心上人时的焦灼……全诗意境很美，不愧为中国文学史上描写相思之情的经典作品。

思念青衿：《诗经·郑风·子衿》描写女子对心上人的思念和期待

相关推荐