康熙皇舆全览图：库页岛地位毋庸置疑

2023-08-29 理论教育版权反馈

【摘要】：清廷也在国人中选配助手，再令各地官员通力支持，终于纂成《康熙皇舆全览图》。特别要说明的是，库页岛作为全图之始，列在第一排第一号和第二号，明确作为一个独立岛屿，绘于黑龙江口对面。然大清将该岛载入版图，并开列在岛噶珊等地名，主权意识毋庸怀疑。[7]［苏］雅可夫列娃《一六八九年的第一个俄中条约》，转引自《十七世纪沙俄侵略黑龙江流域史资料》，黑龙江教育出版社，1998年，第2页。

在康熙帝决定驱逐罗刹、收复黑龙江左岸之前，不少大臣力图阻拦，也的确有一些理由：当地根本没有一支守边军队，调兵进击的过程漫长而又周折，加上军费高昂。临时受命组建的黑龙江水师，是获得战争包括谈判胜利的重要力量，沿松花江经黑河口西进，虽说距下江和库页岛尚远，却极大提振了费雅喀等部族的士气，以及对清王朝的归属感。

正是由于这次进军和交战，康熙帝发觉西方地图更为实用，开始酝酿聘请外国传教士，使用西方先进技术和仪器，绘制中国地图。回国筹办此事的法国传教士白晋不负重托，说动法王路易十四，提供了一批优秀专家和必要设备。清廷也在国人中选配助手，再令各地官员通力支持，终于纂成《康熙皇舆全览图》。由于图幅巨大，制版时以纬差8度为1排﹐共分8排﹐41幅。特别要说明的是，库页岛作为全图之始，列在第一排第一号和第二号，明确作为一个独立岛屿，绘于黑龙江口对面。对大东北的测绘在康熙四十八年（1709）三月底开始，由传教士雷孝思、杜德美、费隐负责测绘吉林。因库页岛荒远难行，时间也不充分，他们大概没能登岛，只有一个满人小分队到了岛上，显然没有通勘全岛。《皇舆全览图》上的库页岛，北粗南细，呈蝌蚪状，以满文标示主要的山川屯落，也能证明确曾有过实地勘察，只是比较匆促粗疏，只测了局部地区。

将库页岛置于全览图首幅，似也不必过度解释：以8排单页拼成全图，其恰在东北极边之地也。然大清将该岛载入版图，并开列在岛噶珊等地名，主权意识毋庸怀疑。该图很快就传到欧洲，法国地理学家丹维尔将之选录入地图册时，不知何所依据，在海峡较窄处将岛屿与大陆连成一体，即加了一个地峡。[25]这种不审慎的做法造成了西方人的误解，也较多影响到后来的欧洲航海家。

雍正和乾隆两朝增修《皇舆全览图》，库页岛皆被清晰标示出：“雍正十排图”，在四排东三、东四；“乾隆十三排图”，在四排东三、东四，七排东三。两图的岛上地名基本没有增加，岛的形状也没有变化，可知只是沿承了康熙朝的初步测绘成果，未能再次派员登岛，进行全面的实测。三朝的“全舆图”均未见标注全岛的名字，但乾隆图由满文增注了汉文，标明在东西两岸由北至南的一些地方行政机构。在三姓衙门保存下来的档案中，能看到其中一些地名。

契诃夫在书中记述了康熙朝绘制库页岛地图之事，却误认为该图“使用了日本的地图”，并说“日本人是最早考察萨哈林的”[26]。日本松前藩第一次派人登上库页岛，进行实地勘察，是在乾隆二十三年（1758），比康熙时的测绘晚了几乎50年。这是由于契诃夫未能阅读中国图典所致，证明西方科学界对中国的隔膜，也证明以天朝和天下之中自居的大清，与外部世界有多么疏离。

[1]《大明会典》卷一〇七《礼部六十五》，广陵书社，2007年。

[2]《清史稿校注》卷一《太祖纪》，台湾商务印书馆，1999年。

[3]周远廉《清朝兴亡史》第一卷，北京燕山出版社，2016年，第32—33页。

[4]出自《近代中国史料丛刊》第479册中《库页岛志略》第46页转录，台湾文海出版社，1970年。而《圣武记》只有“清太祖遣兵四百收濒海散各部，其岛居负险者刳小舟二百往取”，无后面的文字。

[5]《清史稿校注》卷一《太祖纪》，第9页，“辛亥春二月，赐国中无妻者二千人，给配与金有差”。

[6]即依兰哈喇，故址在今黑龙江省依兰市。满语依兰为三，哈喇指姓氏。清初将归顺的赫哲克宜克勒、努雅勒、祜什哈哩三个氏族安置此地，故得名。雍正间于此设副都统衙门，下江地区与库页岛皆归其管辖。

[7]［苏］雅可夫列娃《一六八九年的第一个俄中条约》，转引自《十七世纪沙俄侵略黑龙江流域史资料》，黑龙江教育出版社，1998年，第2页。契尔科尔河，即石勒喀河，黑龙江的北源，当时亦指整条黑龙江。

[8]《历史文献补编——十七世纪中俄关系文件选译》第2件，1646年6月12日以后，商务印书馆，1989年，第10—12页。

[9]［俄］А.п.瓦西里耶夫著，徐滨、许淑明等译《外贝加尔的哥萨克（史纲）》第一卷，“波雅尔科夫从雅库次克出发远征阿穆尔河”，商务印书馆，1977年，第88页。

[10]《历史文献补编——十七世纪中俄关系文件选译》第6件“1649年3月12日”，商务印书馆，1989年，第33—34页。

[11]《外贝加尔的哥萨克（史纲）》第一卷，“1649年哈巴罗夫的第一次远征”，第97页。

[12]《外贝加尔的哥萨克（史纲）》第一卷，“1651年在阿枪人地区”，第115页，“在右岸，有一座山上有一个‘大而壮观的兀鲁斯’。从这个地方起便是阿枪人的住区了”。

[13]《外贝加尔的哥萨克（史纲）》第一卷，“1651年至1652年阿枪城的过冬地”，第116页。

[14]海塞，又作海色，时任宁古塔衙门总管，兵败后被杀。《清世祖实录》卷六八：“以驻防宁古塔章京海塞遣捕牲翼长希福等率兵往黑龙江与罗刹战，败绩，海塞伏诛，希福革去翼长，鞭一百，仍令留在宁古塔。”

[15]《外贝加尔的哥萨克（史纲）》第一卷，“哥萨克从雅库次克出发远征阿穆尔河·1658年斯捷潘诺夫英勇牺牲”，第144页。

[16]爱新觉罗·玄烨《海东青》，《清圣祖御制诗文》卷七，《故宫珍本丛刊》第542册，海南出版社，2000年，第80页。

[17]《清圣祖实录》卷一一一，康熙二十二年七月丁丑。

[18]《清圣祖实录》卷一一三，康熙二十二年十一月癸未。

[19]《清圣祖实录》卷一一四，康熙二十三年二月辛酉。

[20]《清圣祖实录》卷一三五，康熙二十七年五月癸酉。

[21]［法］张诚著，陈震飞译，陈泽宪校《张诚日记（1689年6月13日—1690年5月7日）》，商务印书馆，1973年，第33页。

[22]《张诚日记》，第36页。

[23]该条约以满文、俄文、拉丁文三种文字写成，双方共同签署的是拉丁文文本，时间为公元1689年9月7日，通常译作《尼布楚条约》，《东北国际约章汇释》作“尼布楚界约”。

[24]本段关于《尼布楚条约》的文本比较，参考了《一六八九年的中俄尼布楚条约》附录二。

[25]《萨哈林旅行记》第一章，“萨哈林半岛”，湖南人民出版社，2013年，第9页。

[26]《萨哈林旅行记》第一章：“1710年中国皇帝敕令在北京的外国传教士绘制一幅鞑靼地区图；传教士们在绘制这幅地图时使用了日本的地图，这一点是显而易见的，因为当时只有日本人才知道拉彼鲁兹海峡和鞑靼海峡是可以通行的。”第9页。

康熙皇舆全览图：库页岛地位毋庸置疑

相关推荐