盛宴前夕：毕业典礼名誉学位|尼克松访华与石油冲击

2023-12-03 理论教育版权反馈

【摘要】：名誉学位在我第二次担任外务大臣期间，恰好接连发生了尼克松访华，美国宣布停止美元与黄金兑换以及石油冲击等震撼战后体制基础的事件。这可以说是毕业典礼前夕的盛宴，宴请了那年该校将授予名誉学位的人士以及所谓的“耶鲁家族”的主要成员。近来从该校获得名誉学位的外国人中，有西德的总理阿登纳和勃兰特，以及联合国秘书长哈马舍尔德和吴丹等人。

名誉学位

在我第二次担任外务大臣期间，恰好接连发生了尼克松访华，美国宣布停止美元与黄金兑换以及石油冲击等震撼战后体制基础的事件。为了应对这些变动，各国首脑往来频繁。我本人也通过访美、访华、访苏、访问欧洲和澳大利亚等，同许多外国首脑进行了接触，每天十分忙碌。这些访问都是在会议和会谈中度过的，整天在各国首都的机场、饭店和会场之间来回奔波。

不过，昭和四十九年(1974)五月，我因要在纽约的日美协会年会上做讲演和接受耶鲁大学的名誉学位(法学博士)，荣幸地获得了短期访美的机会。由于当时日美之间没有什么特别紧迫的问题，所以这是一次难得轻松的旅行。

五月十七日(星期日)，我们夫妇俩乘汽车穿过曼哈顿岛，沿赫德森河北上。当日天气晴朗，一片碧绿覆盖着大地，沿途都可以看到怒放的山茱萸花在寂静的森林与湖泊间点缀着白色的房屋，一眼望去是一望无际的宁静的田园景色。过去我由于工作忙，没有余暇来观赏美国的大自然与农庄生活，这次偶尔看看美国的田园，却是这样的幽静、整洁、广阔。

傍晚抵达纽黑文，街上已是一片耶鲁大学举行毕业盛典的节日气氛。当晚校长夫妇举行了晚餐会。这可以说是毕业典礼前夕的盛宴，宴请了那年该校将授予名誉学位的人士以及所谓的“耶鲁家族”的主要成员。该校理学院的毕业生、前任驻日大使英格索尔和夫人特意为我从芝加哥赶来赴宴，使我感到无比高兴。

接受耶鲁大学名誉学位(法学博士)的典礼后，以大平夫妇为中心，与布卢斯特校长、泽木总领事夫妇等合影(昭和四十九年)

二十日上午十时许，耶鲁大学的广场上已聚集了几千人。学校也为我准备了博士长袍和戴缨的四角帽。我生平第一次穿着这样的服装，在全校学生及家长们的祝福声中，合着乐队的奏乐声，穿过长长的列队，向毕业典礼的主席台走去。(www.chuimin.cn)

典礼开始由校长致贺词，接着宣读各学院取得硕士学位的应届毕业生的人数和代表名单。当毕业生听到自己所属学院的名单后，全体起立，高声欢呼，代表走到台前接受毕业证书。

最后是我们接受名誉学位。我们一个一个地走到校长前面，由校长宣读给我们每个人的奖状，并将表明不同学位的彩带佩在每个人的肩上。这时从台下的教授、学生和家长们中间响起了雷鸣般的掌声。这一瞬间我简直像做梦一样，感到无比激动。

近来从该校获得名誉学位的外国人中，有西德的总理阿登纳和勃兰特，以及联合国秘书长哈马舍尔德和吴丹等人。日本人中过去有伊藤博文公爵。赠给我的奖状上写着这样的话:

“您在这个距离日益缩小、濒临险境而又须加深相互依赖关系的世界中，肩负着指导世界上一个最重要国家的外交政策的重任。您为创造基于各国之间的信任的国际协调，做了坚持不懈的努力。您一直为因危机而带来紧张的世界谋求安宁，您在困难中所表现的沉着姿态，给日美两国的友好关系带来了新的力量。耶鲁大学为能授予您法学博士学位而感到骄傲。”

在聆听朗读奖状之声时，我沉浸在无限的感慨之中。我想这学位与其说是赠与我的，毋宁说是赠给日本和日本人的。

盛宴前夕：毕业典礼名誉学位|尼克松访华与石油冲击

相关推荐