己巳，至曲阜谒孔庙，买门者门以入。进仪门，看孔子手植桧。孔氏子孙恒视其荣枯，以占世运焉。左殿三楹，规模略小，为孔氏家庙。走进仪门，就可以看到孔子亲手种植的桧树了。孔子的后代子孙一直观察着桧树的生死盛衰，以此来占卜当世运势的兴衰。左殿有三间规模较小的房子，这是孔子家族的宗庙。孔庙中凡是明朝的封号，竟都放置不用，以显示孔氏家族的盛大。......
2025-09-30
天镜园浴凫堂-西湖梦寻全鉴-描绘了仙境般美景
【摘要】：天镜园浴凫堂①，高槐深竹，樾暗千层，坐对兰荡，一泓漾之，水木明瑟，鱼鸟藻荇②，类若乘空。轻舠飞出④，牙人择顶大笋一株掷水面⑤，呼园中人曰：“捞笋！”天镜园的浴凫堂中，种植了高大的槐树和幽深浓密的竹林，蓊蓊郁郁的树荫层层叠叠，坐落之处正与碧波荡漾的兰荡湖相对，一泓澄澈的湖水荡漾，树木鲜绿，倒映水中，再看湖水中那清晰可见的游鱼，天上飞鸟掠过的影子，水底藻荇交错，这一切景物美得像在空灵仙境一样。
【原文】
天镜园浴凫堂①，高槐深竹，樾暗千层，坐对兰荡，一泓漾之，水木明瑟，鱼鸟藻荇②，类若乘空。余读书其中，扑面临头，受用一绿，幽窗开卷，字俱碧鲜。每岁春老，破塘笋必道此③。轻舠飞出④，牙人择顶大笋一株掷水面⑤，呼园中人曰：“捞笋！”鼓枻飞去⑥。园丁划小舟拾之，形如象牙，白如雪，嫩如花藕，甜如蔗霜。煮食之，无可名言，但有惭愧⑦。
【注释】
①凫（fú）：野鸭。②藻荇（zǎo xìng）：是指多年生草本植物,叶子略呈圆形。③破塘：地名，在绍兴西面，以产笋而闻名。④轻舠（dāo）：轻快的小舟。⑤牙人：撮合买卖，获取佣金的中间人，这里指商贩。⑥鼓枻（yì）：亦作“鼓栧”。这里指划桨。⑦惭愧：感幸之词。意思是多谢、难得、侥幸。(https://www.chuimin.cn)
【译文】
天镜园的浴凫堂中，种植了高大的槐树和幽深浓密的竹林，蓊蓊郁郁的树荫层层叠叠，坐落之处正与碧波荡漾的兰荡湖相对，一泓澄澈的湖水荡漾，树木鲜绿，倒映水中，再看湖水中那清晰可见的游鱼，天上飞鸟掠过的影子，水底藻荇交错，这一切景物美得像在空灵仙境一样。我坐在浴凫堂中读书，迎头扑面而来的是满眼的绿色，我在幽静的轩窗前打开书卷，所有的文字仿佛都映上了青碧鲜绿的颜色。每年春末，运送破塘笋的船必定途经这里。轻舟不时飞越而出，此时商贩就挑选最大的一株笋抛到水面上，呼唤园中人说：“捞笋了！”然后划桨飞快离去。园丁划着小舟拾回大笋，这笋的形状如同象牙，洁白如雪，嫩如花藕，甜如蔗糖。煮熟以后吃下去，简直妙不可言，只觉得十分难得。
相关文章
- 详细阅读
-
不二斋：陶庵梦忆的西湖梦寻全鉴详细阅读
不二斋①，高梧三丈，翠樾千重②，墙西稍空，蜡梅补之，但有绿天，暑气不到。图书四壁，充栋连床；鼎彝尊罍③，不移而具。不二斋旁边的梧桐树高达三丈，枝繁叶茂，树荫千重，不过，西面的围墙那边略显空旷，于是我就在那里种上了腊梅加以补充，只要有这样一片绿荫遮天，夏日的暑气就不能进到屋子里了。......
2025-09-30
-
绍兴琴派-陶庵梦忆西湖梦寻全鉴（典藏版）详细阅读
绍兴存王明泉派者推侣鹅，学《渔樵回答》《列子御风》《碧玉调》《水龙吟》《捣衣环佩声》等曲。余曾与本吾、紫翔、尔韬取琴四张弹之，如出一手，听者駴服②。当时绍兴现存的王明泉琴派首推王侣鹅，我学习的曲子有《渔樵回答》《列子御风》《碧玉调》《水龙吟》《捣衣环佩声》等曲目。王本吾弹琴的指法圆润恬静，琴声中略带油滑的腔调。......
2025-09-30
-
花石纲遗石，陶庵梦忆西湖梦寻全鉴典藏版详细阅读
董文简斋中一石，磊块正骨②，窋咤数孔③，疏爽明易，不作云谲波诡④，朱勔花石纲所遗⑤，陆放翁家物也。大江以南花石纲遗石，以吴门徐清之家一石为石祖。当时指挥花石纲的有杭州“造作局”，苏州“应奉局”等，奉皇上之命对东南地区的珍奇文物进行搜刮。长江以南地区，花石纲遗石中，以吴门徐清家的一块石头为石祖。......
2025-09-30
-
中国之古董报恩塔-永乐大窑器，陶庵梦忆西湖梦详细阅读
中国之大古董，永乐之大窑器，则报恩塔是也①。报恩塔成于永乐初年②，非成祖开国之精神、开国之物力、开国之功令，其胆智才略足以吞吐此塔者，不能成焉。永乐时，海外夷蛮重译至者百有余国，见报恩塔必顶礼赞叹而去，谓四大部洲所无也。报恩塔在永乐年初建成，如果没有明成祖朱棣开国之初奋发图强的精神、开国之初的雄厚物力、开国之初的功德与严明法令，再加上他的胆识才智与谋略足以运用自由的话，这座塔是不可能建成的。......
2025-09-30
-
金乳生喜莳草花-西湖梦寻全详细阅读
金乳生喜莳草花①。乳生濒河构小轩三间，纵其趾于北，不方而长，设竹篱经其左。乳生弱质多病，早起，不盥不栉⑥，蒲伏阶下⑦，捕菊虎，芟地蚕⑧，花根叶底，虽千百本，一日必一周之。是一年生草本，四五月份开花,花呈白、红、紫等颜色，可入药。金乳生喜欢种植花花草草。司春之神青帝喜欢他的勤劳品质，最近让乳生的花园里长出了三朵灵芝，这也算是把祥瑞降临给他了。......
2025-09-30
-
梅花书屋：陶庵梦忆，西湖梦寻典藏版详细阅读
陔萼楼后老屋倾圮①，余筑基四尺，造书屋一大间。西溪梅骨古劲，滇茶数茎，妩媚其旁。枝干遒劲古朴的西溪梅花和几株绽放的滇茶花，就妖娆妩媚地陪衬在它的旁边。书屋前后都有明亮的轩窗，光线很透亮，窗外宝相花和西府海棠长得越来越茂盛，渐渐形成一片幽暗的绿荫。我闲暇时坐卧在书屋之中休息，不是上流雅士佳客，我是不允许他们进入的。因为我一向仰慕倪迂的“清閟阁”，所以又以“云林秘阁”为我的梅花书屋命名。......
2025-09-30
-
吴子·孙膑兵法全鉴：攻权详细阅读
夫将不心制，卒不节动，虽胜，幸胜也，非攻权⑧也。兵力过于分散的时候，进攻的力量就会减弱；军心疑惑纷纷动摇时，士气就会涣散背离。如果军中将士之间意见不同，而且空话连篇，将领丧失威严，士兵不再进行常规训练而惰怠懒散，这种状态下，交战必定会流血失败。是故知胜败之道者，必先知畏侮之权③。对士兵的仁爱在于能让他们服从；将领的威信要从上面树立。曲胜，言非全也，非全胜者，无权名。......
2025-09-29
相关推荐