首页 理论教育春节福州剃头洗澡收双价

春节福州剃头洗澡收双价

【摘要】:春节前几天南星、德天泉、百合、福龙泉等澡堂,门前总有排长队等着洗澡的人。因此各家理发店、剃头担也是挤满了理发的人们。福州旧俗,自十二月二十至正月二十,剃头店及汤池店,加倍收费,谓之“双价”。剃头洗澡收双价年暝廿之后,官府封印、戏班封箱、做木封斧、拍铁封锤、工厂封机……吴继篯《福州岁时竹枝词》述:“温泉一浴乐何如,尘垢从兹尽洗除。更喜剃头有余暇,不嫌倍价要徐徐。”

农历十二月二十之后,官府封印、戏班封箱、木工封斧、打铁封锤、工厂封机……总之,与过年没关联的行业陆续放年假了。老板与伙计结算工钱、给学徒发鞋钱,让他们回家过年了。而与过年相关的行业却十分繁忙,要加班加点。

按旧风俗,过年不仅居住环境要“筅堂”,个人卫生也得大搞一番,扫除旧年的晦气和晦运。过去,人们的家里没有卫生间,都得去澡堂洗澡。春节前几天南星、德天泉、百合、福龙泉等澡堂,门前总有排长队等着洗澡的人。俗话说:“有钱没钱,理发过年。”因此各家理发店、剃头担也是挤满了理发的人们。理发师傅需加班加点,往往要忙到深夜。吴继篯《福州岁时竹枝词》述:“温泉一浴乐何如,尘垢从兹尽洗除。更喜剃头有余暇,不嫌倍价要徐徐。”福州旧俗,自十二月二十至正月二十,剃头店及汤池店,加倍收费,谓之“双价”。

剃头洗澡收双价

年暝廿之后,官府封印、戏班封箱、做木封斧、拍铁封锤、工厂封机……总其,共做年无干过[1]其行业陆续放年假啰。老板结数发工钱,也乞学徒发鞋价,让伊各侬转厝做年啰。者辰候,共做年有干过其行业,单倒[2]无闲着[3]加班加点。

按旧风俗,做年伓啻[4]住其厝着“筅堂”,私家[5]其卫生也着大做蜀下,除去旧年其晦气共[6]。遐辰候,各侬住其条件参差[7],无洗汤房,各侬都着去汤池店[8]洗汤。做年前几工[9]南星、德天泉、百合、福龙泉等汤池店门前都是排长长队等洗汤其侬。俗话讲:“有钱无钱,剃头做年。”故此兼逐间剃头店、剃头担也是克[10][11]等剃头、等剪头发其侬。剃头师傅着加班加点,往往着忙遘半暝囝[12]。吴继篯《福州岁时竹枝词》述:“温泉一浴乐何如,尘垢从兹尽洗除。更喜剃头有余暇,不嫌倍价要徐徐。”福州旧俗,由十二月二十遘正月二十,剃头店共汤池店,加倍收钱,叫“双价”。

注释

[1]干过:关联

[2]单倒:相反

[3]着:要

[4]伓啻:不仅

[5]私家:自己的

[6]运:运气不佳

[7]参差:差

[8]汤池店:澡堂

[9]工:日子

[10]克:挤

[11]甸:满

[12]半暝囝:半夜

剃头过年