《福州旅行指南》:“端午节数日间,临江各乡村竞赛龙舟,舟长约五丈,式不同。锣鼓喧天,爆声隆隆。有夺锦标者。沿江两岸,比肩而观。”端午人们吃过美食再临江观看龙舟比赛,是十分惬意的事。政府组织的传统龙舟赛也在这里举行。全市市民云集南台大桥头、闽江两岸观看龙舟竞渡。端午喜看划龙舟龙船比赛是端午节诸侈事台中其大事。端午节各侬食过美食介临江看扒龙船是偌夥[1]快[2]其事计。三溪暝晡扒龙船庆端午成为独有其乡土风情。......
2025-09-30
福州旧大桥是闽江上最早的跨江大石桥,建有24座老鸹嘴石墩,分25条水道。桥的上下游水位上下相差很大,水流湍急。传说,大桥的第五座桥墩,俗称“大桥五门墩”,它是上下桥船只必经的水道,险恶而神秘。过去人们跳江寻短见也专挑“由五门墩跳落”,故此,五门墩经常出现翻船导致人落水的事故。传说,大桥五门墩下有一位“五门墩大哥”经常出现在五门墩附近水面,见义勇为搭救落水的人。每年端午节划龙舟,各条龙舟都会到大桥下五门墩烧香,祭拜“五门墩大哥”。
快到五门墩的时候,各条船要停锣煞鼓。船上坐头段的人持香祭拜。据说,当年祭拜过“五门墩大哥”的龙舟就会平平安安。这就慢慢地成为了福州端午划龙舟的一项习俗。
今天,旧大桥已改建成现代化大桥,但是在五门墩的旧址,端午节划龙舟的时候还会看到祭拜“五门墩大哥”的龙舟。
敬拜五门墩大哥
福州旧大桥[1]是闽江悬顶第得早其伐[2]过江其大石桥,起有廿四隻老鸹喙[3]石墩,分廿五条水道。桥面桥下水位悬下[4]相差野大,水流野急。听讲,大桥其第五隻桥墩,各侬叫“大桥五门墩”。上落桥其船都着[5]“五门墩”过,水墿野险复[6]神密。旧底,跳落水其侬也拣“由五门墩跳落”,故此,五门墩稠稠有拍破船共侬逿落[7]水。听讲,五门墩下底有蜀隻“五门墩大哥”稠稠现着[5]五门墩就近水面,见义勇为搭救逿落水其侬。每蜀年五日节[8]扒龙船,见逐条[9]龙船都会遘大桥下五门墩烧香,祭拜“五门墩大哥”。
卜遘五门墩辰候,见逐条船着[10]停锣煞鼓,船悬顶坐头段其侬拈香祭拜。据讲,㑚使[11]今年暝祭拜过“五门墩大哥”其龙船就会平平安安。嚽[12]就慢慢其成啰习俗。今旦,旧大桥已改成现代化大桥,㑚是讲着[5]五门墩其旧址,五日节扒龙船辰候固会看遘祭拜“五门墩大哥”其龙船。
注释
[1]旧大桥:今日的解放大桥
[2]伐:跨
[3]喙:嘴
[4]悬下:上下(https://www.chuimin.cn)
[5]着:在
[6]复:又
[7]逿落:落下
[8]五日节:端午节
[9]见逐条:每一条
[10]着:要
[11]㑚使:假如
[12]嚽:这
烧香的龙船在大桥五门墩旧址
相关文章
《福州旅行指南》:“端午节数日间,临江各乡村竞赛龙舟,舟长约五丈,式不同。锣鼓喧天,爆声隆隆。有夺锦标者。沿江两岸,比肩而观。”端午人们吃过美食再临江观看龙舟比赛,是十分惬意的事。政府组织的传统龙舟赛也在这里举行。全市市民云集南台大桥头、闽江两岸观看龙舟竞渡。端午喜看划龙舟龙船比赛是端午节诸侈事台中其大事。端午节各侬食过美食介临江看扒龙船是偌夥[1]快[2]其事计。三溪暝晡扒龙船庆端午成为独有其乡土风情。......
2025-09-30
每年端午龙舟饭一开席,热腾腾的炊笼饭抬出来,就有很多乡间人来盛装这“龙舟饭”带回家。端午龙船平安饭“龙船饭”其原意是着龙船比赛前后,慰劳扒龙船勇士,是龙船文化其重要内容。龙船、龙船帽、龙船衫、龙船饭都是神圣其乇,寓意蜀种好衣食。故此,各侬将龙船饭看成神圣有衣食其饭,见觉[1]食过龙船饭,个郎年[2]都会平平安安。......
2025-09-30
故此,人们将端午节称作福州民间的“卫生节”。端午佳节祭五帝端午习俗,全国兼蜀隻[1]地方无一定是蜀样。五帝牺牲其日子就是五月初五,故此福州端午节祭供其是五帝。董平章《榕城端午竹枝词》自注:“俗供瘟神曰五帝,每岁夏五,纸糊巨舟,送水滨焚之,谓之‘出海’。”注释[1]兼蜀隻:每一个[2]旧底底:很久很久以前[3]裡:入[4]伓肯:不让[5]掏:拿[6]歠落:喝下[7]伊各侬:他们端午祭供的是五灵公,俗称“祭五帝”......
2025-09-30
传说,福州划龙舟起源于“余善钓白龙”,与其他地方“悼屈原”不同。后来余善反汉失败,但划龙舟的习俗却保留了下来,并且逐渐演变成龙舟竞渡。今日闽江上的龙舟,仍有不少是以白蛇、青蛙、黄和虾龙等作为舟首标志。福州话的“扒龙船”与“白龙船”是谐音,或许也含有古代划龙舟历史的遗存吧。端午水上划龙舟扒龙船[1]是五日节其重要内容之一,伊其风俗,全国各地大母[2]蜀样。......
2025-09-30
五月初五端午节,人们在午时会在自家的门楹上贴“午时书”以避邪祛魅。清朝施鸿保《闽杂记补遗·午时书》载:“福州俗,端午日皆裁红笺作小联贴门……必以午时书贴,故谓之午时书。”书贴午时书是文人墨客风骚之举,可远溯到唐宋,为全国仅有。端午书贴午时书端午节,福州有扒龙舟、食粽、挂菖蒲其风俗,乞侬号是体育节、卫生节。书贴午时书是文人墨客风骚之举,会远远其逐讨[8]遘[9]唐宋古代,是全国唯独蜀例。......
2025-09-30
芒种是二十四节气的第九个节气,约在6月6日前后。古书《通纬》述:“小满后十五日,斗指丙,为芒种,五月节。”芒种节气,早稻扬花,又逢端午划龙舟,才有“早稻看龙舟”这个农业俗语。芒种节气,福州的天气乍暖还雨,乍雨还晴。吃粽子、看龙舟竞渡是芒种节气时段福州最有特色的民俗。芒种时逢五月节芒种是廿四节气其第九隻节气,大母[1]着[2]六月六号前后。五月节复叫端午节,是福州民间蜀年四大节之一。......
2025-09-30
董作宾《福州岁时记》讲,端午节“且以蒲汤浴小儿,浴毕,佩‘红肚爿’及华美香囊,妇女系‘续命丝’,佩符,簪艾虎”。可见,过去福州人在端午中午时用初一悬挂的菖蒲、艾叶熬汤给小孩洗澡擦身。洗菖蒲汤,也称作“洗午时水”。午时沐浴菖蒲汤端午节俗崇尚健身清净,除虫煞菌,祛邪避灾。可见,旧底,福州侬着[1]端午节中昼使初一挂其菖蒲、艾箬熬汤乞伲囝洗汤挸身[2],洗菖蒲汤,也叫着[3]“洗午时水”。......
2025-09-30
各个龙舟社在自家乡村及周边挨家挨户,特别是在做生意的店铺、有钱人家外喝彩唱采莲鼓。采莲拉开了福州端午节活动的序幕。“手拍锣鼓响连天,端午采莲到街边。一支蒲艾门前插,竹叶裹粽四角尖。这里一间皮鞋店,鞋样款式很光鲜。远近客人都来买,穿上皮鞋走天边。”一曲端午采莲歌在台江苍霞南园路的皮鞋店店前唱起,再现了端午采莲的传统习俗。采莲鼓响到街边“四月采莲鼓咚咚,五月江中扒龙船。”......
2025-09-30
相关推荐