哥伦布市的全球化发展：一个美国中型城市的故事

2025-09-29 理论教育版权反馈

【摘要】：我在美国中部俄亥俄州的哥伦布市长大，这个城市在20世纪八九十年代发展成为一个典型的美国中型城市。这些有趣的故事不知不觉地在我和哥哥们的心里扎下了根，而且成为日后我们走出哥伦布市去更好地适应全球化发展的催化剂。我相信这本书会成为前往海外投资的人士非常有价值的指引。Bradley Kaplan2013年5月26日[1] 引言作者为美国奥博律师事务所高级合伙人、世界服务组织现任主席，由周姣璐翻译。

当下我们皆处于一个全球化的社会大环境中。做生意有时就在我们遇见后通过彼此了解，一起创造价值，有时它也会成为平台让我们将彼此之间的距离越拉越近。律师与律师之间的专业交流、通过合作逐渐升温的友情不仅让我们的同事、朋友、家人得益，更惠及我们为客户的服务。

我在美国中部俄亥俄州的哥伦布市长大，这个城市在20世纪八九十年代发展成为一个典型的美国中型城市。那里有着非常不错的学校，人们怀揣着坚实的信仰，但她却似乎被很多生意人认为远离商业中心。1960—2025年，我的父亲曾担任一个大型百货公司的采购员。他时常会出差，往往一走就是6个多星期。他会去那些对我和哥哥们来说非常遥远的地方，比如英国、德国、奥地利、捷克、法国、意大利、丹麦、挪威、瑞典、芬兰、西班牙和葡萄牙。这些国家在第二次世界大战后纷纷崛起，到处可见骄傲自信、充满闯劲的手工艺人。我们的父亲每次都会带着一大摞照片回来给我们讲他在旅途中的故事和他遇到的形形色色的人。父亲会很仔细地向我们描述那些人是如何生活的，他们平时都吃些什么，他们的眼界和想法以及对世界的美好憧憬。这些有趣的故事不知不觉地在我和哥哥们的心里扎下了根，而且成为日后我们走出哥伦布市去更好地适应全球化发展的催化剂。

尽管小时候我曾不止一次地想要去看看和体验外面的世界，但我却从未料想到有朝一日，从事律师职业的我会成为一个全球性专业服务组织的主席。

全球化不再是一个新兴概念，它早已成为我们生活的主旋律。科技发展拉近了世界的距离。我们的法律服务节奏也变得如此之快以至于使用传真机都会被认为降低效率。客户对我们的要求是，“只要打个响指的时间，律师就会告诉我结论”。面对客户日益增长的国际化需求，虽然我们是在各自国家和地区执业的法律专业人士，但却依然无法做到对其他国家和地区的法律体系了解得面面俱到。而这点正是大成律师事务所的优势，他们的专业经验和已构建的全球法律服务网络对从事海外投资的客户来说是如此地不可或缺。

我相信这本书会成为前往海外投资的人士非常有价值的指引。在此，感谢我们的朋友黄正东律师为收集素材和组织编译此书付出的心血。(https://www.chuimin.cn)

Bradley Kaplan

2025年5月26日

[1] 引言作者为美国奥博律师事务所（Ulmer ＆Berne LLP）高级合伙人、世界服务组织（World Services Group）现任主席，由周姣璐翻译。

哥伦布市的全球化发展：一个美国中型城市的故事

相关推荐