后之儒者,皆以为短丧自孝文遗诏始,以为深讥。帝之诏固不为嗣君而设,而景帝之短丧亦初不缘遗诏也。译文后世的儒者,都认为短丧是从汉文帝遗诏开始的,人们都考察三年之丧,自春秋、战国以来没有能实行的。......
2023-11-27
春秋战国殉葬之风大行,至始皇穿冢骊山,珠玑宝玉,穷极人代。唐太宗独以《兰亭》高出千古矣。然孰与魏襄王之竹简也?襄王即《孟子》所谓“不似人君③”者,而冢中独竹简数十车,古器一二,服玩珍怪④无闻焉。即世传三书,无论如《大易系辞》⑤,或烬于秦火,而出于冢中,则襄王竹简岂不与孔壁同功哉!当战国纷争,雅尚有如若人,诚未易者,乃世率置之弗道,惜哉!
注释
①魏襄王竹简:《晋书·武帝纪》:“汲郡人不准(fǒubiāo)掘魏襄王冢,得竹简小篆古书十余万言。”又《晋书·束晳传》:“初,太康二年,汲郡人不准盗发魏襄王墓,或言安釐王冢,得竹书数十车。其《纪年》十三篇,记夏以来至周幽王为犬戎所灭,以事接之,三家分,仍述魏事至安釐王之二十年。盖魏国之史书,大略与《春秋》皆多相应。”晋武帝下令整理这批竹书,后其中史书记录部分整理出来,命名为《竹书纪年》。魏襄王,又称梁襄王,魏国第四代国君。②孔壁:《汉书·鲁恭王馀传》:“恭王初好宫室,坏孔子旧宅以广其宫,闻钟磬琴瑟之声,遂不敢复坏。于其壁中得古文经传。”即鲁恭王好建宫室,坏孔子宅,于壁中得《古文尚书》、《礼》、《论语》和《孝经》等数十篇。③不似人君:孟子形容梁襄王(即魏襄王)的话,语出《孟子·梁惠王上》:“望之不似人君,就之而不见所畏焉。”④服玩:服饰器用玩好之物。珍怪:珍贵奇异之物。⑤“世传三书”句:《晋书·束皙传》记载了魏襄王竹简包含的古书篇目,其中有《易经》两篇,但并无《系辞》。所说“世传三书”亦不知其所确指。这里仅据文义译出。(www.chuimin.cn)
译文
春秋战国殉葬之风大为流行,至秦始皇在骊山内建冢,珠玑宝玉,穷极人世。唐太宗独以《兰亭序》殉葬,千古以来无出其右者。但是谁能比得上魏襄王的竹简呢?魏襄王即《孟子》形容为“不似人君”的梁襄王,襄王冢中只有竹简数十车,一两样古器,没听说有服饰器用供玩赏之物及珍贵奇异之物。就是世传三书,更不用说像《大易系辞》这样的书,可能毁于始皇焚书,而出于魏襄王冢,这样看来魏襄王竹简岂不与孔宅墙壁内发现的经书有同样的功绩啊!处于战国纷争,还有如此风雅的人,实在不容易,但是世人皆置之不论,可惜啊!
有关《千百年眼》中的另类中华史的文章
后之儒者,皆以为短丧自孝文遗诏始,以为深讥。帝之诏固不为嗣君而设,而景帝之短丧亦初不缘遗诏也。译文后世的儒者,都认为短丧是从汉文帝遗诏开始的,人们都考察三年之丧,自春秋、战国以来没有能实行的。......
2023-11-27
扬雄始末辨①扬子云古以比孟、荀。计雄之终,或在平帝末,则其年正七十余矣。相传为扬雄所作。后刘棻被王莽治罪,株连扬雄,故有此事。以五十二年加上四十多岁,已将近一百年,则与所谓扬雄卒于七十一岁又相矛盾。因此,说扬雄仕于王莽新朝是错误的。按,扬雄是郫县人,郫县人简绍芳辨析考证尤其详悉。自高帝至平帝末,大概符合这个数字,但是说扬雄卒于永始年间,也未必准确。推算扬雄大概死于平帝末年,则其年纪正好七十多岁。......
2023-11-27
后之学者,离图即书,尚辞务说。秦人虽弃儒学,未尝弃图、书,诚以为图之具不可一日无也。无非按图之效也。此其失,实自歆、向启之。后之人将慕刘、班之不暇,故图消而书日盛。宋、齐之间,群书失次,王俭于是作《七志》,以为之纪;六志收书,一志专收图谱,谓之《图谱志》。若欲成天下之事业,未有无图谱而可行于世者。《隋书·牛弘传》:“至于阴阳河洛之篇,医方图谱之说,弥复为少。”......
2023-11-27
鲁郊禘之僭,天下后世所共议也,至以为成王之赐,则厚诬③矣。由是观之,则郊、禘不出成王之赐也明矣。而鲁人并无一言及成王之赐以自解,以此知其诬也。鲁孝公儿子,文王第八世孙,承袭鲁孝公担任该国君主,在位46年。译文鲁国僭越本分举行郊祭、禘祭,天下后世多有议论,有人认为是周成王之赐,这就过于欺骗世人了。如果果真出于周成王之赐,子家敢面斥昭公僭越而......
2023-11-27
赵盾①弑君报宋人弑昭公②,赵宣子请于灵公③以伐之,乃发令于太庙,召军令而戒乐正④,令三军之钟鼓必备,声其罪也。赵盾遵守君臣之道丝毫不差啊!后来,赵盾获罪出逃,其同族赵穿杀死了他们的国君晋灵公,但赵盾反而不发一言。所以,我认为赵穿在桃园弑君的逆行,表面上是赵穿做的,实际上是赵盾的意思。赵盾得以保住脑袋而病死,已是侥幸,后来的论者,还怀疑此事,而十分为他可惜。赵盾的计谋真是极其狡猾啊!......
2023-11-27
然不过以《语》、《孟》及《泰誓》、《武成》③之文,夷、齐、虞、芮、仲连、曹操之事④,冥探曲证⑤,仿佛比拟,卒无武王追王之明文,虽苏、张口舌,人难适从。此非武王追王之明文乎?这难道不是武王追尊文王的明确记载吗?......
2023-11-27
以赵、盖、韩、杨之死归罪张、于者,亦浪说耳。注释①赵、盖、韩、杨之冤:赵,赵广汉,字子都,涿郡蠡吾人。宣帝时为司隶校尉,劾举权贵而无所避,又谏宣帝尊用刑法、信用宦官,宣帝以为谤,下诏逮捕,盖自杀。后与太仆戴长乐不和,双双被免为庶人。汉宣帝时任廷尉。译文张释之为廷尉,天下无冤民;于定国为廷尉,民自以为不冤。以赵广汉、盖宽饶、韩延寿、杨恽之死归罪张释之、于定国者,也是乱说。......
2023-11-27
尚论秦之帝者,皆曰商君开塞①耕战②。及读东坡《策断》,为之跃然。说诸侯合纵以制强秦。译文追论秦国称帝的人,都说秦国称帝是因为商鞅开已塞之道,即施行严刑峻法、开阡陌、重赏赐以激励战士等政策,以及范雎远交近攻的策略。......
2023-11-27
相关推荐