武则天正在暗中策划让自己当皇帝,太子在许多情况下与其意见相左,太子虽是她亲生,也让她怀恨在心。太子李弘不明不白地死了后,李贤被立为太子。武则天还多次给太子李贤写信谴责他,弄得太子心中更加不安。武则天怀疑是太子派人杀死的。武则天把所谓的太子同党全部处死。李治与武则天生的第三个儿子李显继位,号称唐中宗。......
2023-08-26
郑伯使大子华①听命于会,言于齐侯曰:“泄氏、孔氏、子人氏三族②,实违君命③。君若去之以为成,我以郑为内臣④,君亦无所不利焉。”齐侯将许之。
管仲曰:“君以礼与信属诸侯,而以奸终之,无乃不可乎?子父不奸之谓礼,守命共时之谓信⑤。违此二者,奸莫大焉。”
公曰:“诸侯有讨于郑,未捷。今苟有衅⑥,从之,不亦可乎?”
对曰:“君若绥之以德,加之以训辞,而帅诸侯以讨郑,郑将覆亡⑦之不暇,岂敢不惧?若总其罪人以临之⑧,郑有辞矣,何惧?且夫合诸侯以崇德也,会而列奸,何以示后嗣?夫诸侯之会,其德刑礼义,无国不记。记奸之位,君盟替⑨矣。作而不记,非盛德也。君其勿许,郑必受盟。夫子华既为大子而求介⑩于大国,以弱其国,亦必不免。郑有叔詹、堵叔、师叔三良为政,未可间也。”
齐侯辞焉。子华由是得罪于郑⑪。
——《僖公七年》
注 释
①大子华:即郑国太子华。郑国背诸侯首止之盟而亲楚,故齐桓公率诸侯之师讨伐郑国。郑国求和,派太子华会盟。
②泄氏、孔氏、子人氏三族:皆为郑国大夫,与太子华不睦。
③实违君命:意指郑国背弃首止之盟是三族的主意,这是太子华想谗害三族,故如此说。
④为内臣:指郑国侍奉齐国,如国内臣民。
⑤守命:忠实地遵循使命办事。共时:重视时机,见机行事。共:通“恭”。
⑥衅:嫌隙。此指郑太子华不忠实于君父之命。
⑦覆亡:救亡。
⑧总:率领。罪人:指太子华,他出卖郑国,是郑国的罪人。
⑨替:废弃。
⑩求介:求助。介:凭借。
⑪得罪于郑:僖公十六年,郑文公杀太子华。
译 文
郑文公派太子华到盟会上听取命令。太子华对齐桓公说:“泄氏、孔氏、子人氏三族,实在是违背了您的命令。您如果除掉他们,以此来与我国讲和,我将把郑国作为您的臣属,这对于您也没什么不利。”齐桓公准备答应他。
管仲说:“国君您以礼义和信用来会合诸侯,却以邪恶来结束它,恐怕不可以吧?儿子不违抗父命叫作礼,见机行事完成使命叫作信。违背这两点,没有比这更大的邪恶了。”
齐桓公说:“诸侯大军讨伐郑国,还没有胜利。现在幸而有隙可乘,利用这个机会,不也是很好吗?”
管仲说:“国君您如果以德来安抚,再以礼来教训,郑国仍不接受,那就率领诸侯讨伐它,郑国将会挽救危亡都来不及,怎敢不害怕?如果领着他们国家的罪人去攻打他们,郑国就有理了,还会怕什么?再说,会合诸侯应尊崇德行,在会合诸侯时却使奸邪之人列于国君之位,将拿什么来教育后代?诸侯会盟,他们的德行、刑罚、礼仪、道义,没有哪国不记载的。如果记载了让奸邪之人列于君位,那盟约也就没有威信而等于废弃了。事情做了而不记载,这就不符合崇高的道德。国君您一定不要答应太子华,郑国一定会接受盟约的。太子华已经是太子,却请求依仗大国之力来削弱本国,他必定不能免于祸患。郑国有叔詹、堵叔、师叔三位贤良之臣执政,不会受到离间。”
齐桓公拒绝了太子华的请求。太子华因此获罪于郑国。
有关左传的文章
武则天正在暗中策划让自己当皇帝,太子在许多情况下与其意见相左,太子虽是她亲生,也让她怀恨在心。太子李弘不明不白地死了后,李贤被立为太子。武则天还多次给太子李贤写信谴责他,弄得太子心中更加不安。武则天怀疑是太子派人杀死的。武则天把所谓的太子同党全部处死。李治与武则天生的第三个儿子李显继位,号称唐中宗。......
2023-08-26
一天突然接到著名作家聂华苓的先生、美国著名诗人保罗·安格尔突发心脏病去世的消息。此前因为常去聂华苓家,和保罗·安格尔先生有过几次交谈。当绝大多数乘坐这次航班的旅客都登上飞机的时候,聂华苓见安格尔仍然没有回来。有孩子的家庭更加有必要留遗嘱,以保证孩子以后的正常生活。他们认为,这样做正是为了死后不给自己的子女造成负担,使他们在亲人去世后能够明确知道后事的处理意见,父母是在实实在在为儿女着想的。......
2023-12-06
2013年9月17日,张家川县公安局对杨某依法进行传唤讯问,杨某承认其利用网络编造散布虚假信息,并发布煽动游行言论事实。当日,杨某因涉嫌寻衅滋事被依法刑事拘留。经工作组进一步调查核实,杨某通过QQ、微博编造和散布虚假信息,其行为具有社会危害性,涉嫌寻衅滋事。评析:杨某因发微博质疑高某非正常死亡的案件,以微博被转发900多次的理由被拘留,只是当年运用行政手段进行网络信息治理的一个案例。......
2023-11-05
2016年12月,一则关于西南交通大学最高奖项“竢实扬华奖章”的新闻在网络上传得沸沸扬扬。在“竢实扬华奖章”事件平息之后,一则名为《北大教授:中国最好的大学在培养比贪官更可怕的人》的微信文章开始在孩子们的朋友圈疯传。后来事件持续发酵,最终关联了数位“竢实扬华奖章”获得者。“竢实扬华奖章”事件的主角和“精致的利己主义者”非常相似。......
2023-09-19
为能在事故发生后,可迅速、准确、有条不紊地处理事故,尽可能减小事故造成的损失,平时必须做好应急的准备工作,落实岗位责任制和具体措施。上述工具相关单位应指定专人保管,并定期检查保养,使其处良好状态;各重点目标设救援器材柜。3)因消防队、气体防护站、急救中心、保卫部门全部是24h值班,所以这些部门的值班人员要作为各类事故的应急救援第一突击队。③定期召开安全例会,对上述工作进行评审。......
2023-06-23
甲戌,将战,邮无恤御简子,卫大子为右。郑人击简子中肩,毙于车中,获其蜂旗。大子救之以戈,郑师北,获温大夫赵罗。大子复伐之,郑师大败,获齐粟千车。八月初七,将要作战,邮无恤为赵鞅驾御战车,卫太子蒯聩任车右。赵罗胆怯,别人用绳子把他绑在车上。郑国人击中赵鞅的肩膀,赵鞅倒在车中,郑国人缴获了他的蜂旗。......
2023-09-22
董卓畏惧诸侯联盟的势力,从洛阳一路逃回长安,那么诸侯这边又是什么情况呢?诸侯们于是名正言顺地组成了讨伐董卓的联盟。作为忠于东汉的大臣,郑泰说这番话的目的,是诱使董卓放松对诸侯的防范。诸侯十万联军到达酸枣这个地方,就再也不愿意前进了。于是派兵将袁绍看管起来,直到联军成立,袁绍当上了盟主,韩馥才把他放出去。论起来,在各方诸侯当中,第一个主动站出来讨伐董卓的,当属曹操。......
2024-01-09
管仲卒,五公子皆求立⑨。一说公子雍并未参与君位争夺。《史记·齐太公世家》:“桓公病,五公子各树党争立。及桓公卒,遂相攻,以故宫中空,莫敢棺。桓公尸在床上六十七日,尸虫出于户。十二月乙亥,无诡立,乃棺赴。辛巳夜,敛殡。”齐桓公与管仲把孝公托付给宋襄公,立为太子。雍巫受到长卫姬的宠信,他通过寺人貂献给齐桓公美味珍馐,因此也得到齐桓公的宠信,齐桓公答应他立武孟为继承人。冬十月初七,齐桓公去世。......
2023-09-22
相关推荐