首页 理论教育越南政治类网络信息检索指南

越南政治类网络信息检索指南

【摘要】:越南政体的其他详细信息可登陆网站“越南政府网:www.chinhphu.vn”进行检索。政府下设22个部门,除国防部和公安部之外,其余都已开通官方网站。

1.政体信息检索

越南全名越南社会主义共和国(),国家元首是国家主席()。国家主席由国会投票选举产生,任期与每届国会代表任期相同,均为5年。国家主席兼任人民武装部队司令()和国防与安全委员会主席(),统率全国武装力量,主要职权还包括:颁布宪法和各项法律;建议国会选举或罢免国家副主席、政府总理、最高人民法院院长和最高人民检察院检察长;根据国会的决议,决定大赦或特赦等。越南政体的其他详细信息可登陆网站“越南政府网:www.chinhphu.vn”进行检索。

2.国会信息检索

国会()是越南的国家最高权力机关,也是全国唯一的立法机构,通常每年举行两次例会。国会代表以普选制投票产生,任期5年,国务委员会()是国会的最高常设机关,国务委员会委员任期与国会代表任期相同。“越南国会网站:www.na.gov.vn”有越文和英文两个版本,提供越南国会的职能、职责、机构设置、发展历史、近期动态等信息,其左侧导航栏的“Văn bản pháp luật”可链接到由越南国会主办的“越南法律数据库:vietlaw.gov.vn”,从而查找最全的越南法律原文。

3.政府信息检索

中央政府为国家最高权力机关(国会)的执行机关和越南国家最高行政机关,向国会负责,在国会闭会期间向国会常务委员会负责。政府由每一届国会的第一次会议选举产生,任期为四年,总理(Thủ tưng)是政府首脑。政府下设22个部门,除国防部公安部之外,其余都已开通官方网站。以下为各部门的名称和官方网站地址

(1)国防部();

(2)公安部();

(3)外交部():www.mofa.gov.vn;

(4)内务部():www.moha.gov.vn;

(5)司法部():www.moj.gov.vn;

(6)计划投资部():www.mpi.gov.vn;

(7)财政部():www.mof.gov.vn;

(8)工商部():www.moit.gov.vn;

(9)农业农村发展部():www.agroviet.gov.vn;

(10)交通运输部():www.mt.gov.vn;

(11)建设部):www.moc.gov.vn;

(12)资源环境部():www.monre.gov.vn;

(13)通讯部():www.mic.gov.vn;

(14)劳动荣军与社会部():www.molisa.gov.vn;

(15)文体与旅游部():www.cinet.gov.vn;

(16)科技部():www.moste.gov.vn;

(17)教育培训部():www.moet.edu.vn;

(18)卫生部():www.moh.gov.vn;

(19)民族委员会():cema.gov.vn;

(20)国家监察总署(Thanh tra Chính ph):www.thanhtra.gov.vn;

(21)政府办公厅(Văn phòng Chính ph):www.chinhphu.vn;

(22)国家银行(Ngân hàng Nhà nưc):www.sbv.gov.vn。

4.地方政府信息检索

越南全国划分为5个直辖市()和59个省(tỉnh)。地方政权机构包括省、县、乡、村在内的各级人民议会( Nhân dân)和各级人民委员会(Ủy ban Nhân dân)。各级人民议会是地方权力机关,由地方人民普选产生,向地方人民负责。省、中央直辖市和同级的人民议会议员任期4年,其他各级人民议会的议员任期为2年。各级人民委员会是各级人民议会的执行机关和地方行政机构,由本级人民议会选出,任期与同期人民议会相同。越南政府网提供了各省级行政单位的简要介绍、领导班子组成以及人民委员会地址、联系方式等信息,可以详细了解各省(市)的经济、社会、文化、旅游、投资等多方面信息。下面列举越南部分省、直辖市政府的官方网站地址。

(1)河内市():www.hanoi.gov.vn;

(2)胡志明市():www.hochiminhcity.gov.vn;

(3)海防市():www.haiphong.gov.vn;

(4)岘港():www.danang.gov.vn:

(5)芹苴市(Thành Ph Cn Thơ):www.cantho.gov.vn:

(6)河南省(Tỉnh Hà Nam):www.hanam.gov.vn;

(7)高平省(Tỉnh Cao Bng):www.caobang.gov.vn;

(8)老街省(Tỉnh Lào Cai):www.laocai.org;

(9)谅山省(Tỉnh Lạng Sơn):www.langson.gov.vn;

(10)义安省(Tỉnh Ngh An):www.nghean.gov.vn;

(11)清化省(Tnh Thanh Hóa):www.thanhhoa.gov.vn;

(12)广平省(Tỉnh Qung Bình):www.guangbinh.gov.vn;

(13)承天顺化省(Tỉnh Thừa Thiên-Hu):www.thuanthienhue.gov.vn;

(14)太原省(Tỉnh Thái Nguyên):www.thainguyen.gov.vn;

(15)多乐省():www.daklak.gov.vn;

(16)同奈省(Tỉnh Đng Nai):www.dongnai.gov.vn;

(17)巴地-头顿省(Tnh Bà Rìa-Vũng Tàu):www.bariavungtau.com;

(18)金瓯省(Tỉnh Cà Mau):www.camau.gov.vn。

5.政党信息检索

越南社会主义共和国实行一党制。越南共产党)是越南唯一的政党,是“国家和社会的领导力量”。此外,越南还有一些由共产党领导的社会团体和群众组织,在国家政治生活中发挥积极作用。越南共产党现有党员约248万人,基层组织4万多个,同世界上180多个政党建有党际关系。“越南共产党官方网站:www.cpv.org.vn;www.dangcongsan.vn”有越、中、英、法四个语言版本,用户可以从中了解到越南共产党的党务信息。

6.对外关系信息检索

1986年越共“六大”召开后,开始奉行全方位、多样化的独立自主外交路线,主张与世界所有国家都友好,优先发展同

邻国、传统友好国家和大国的关系。现已与168个国家建交,并同20个国际组织及480多个非政府组织建立合作关系。越南当局对当前国际形势的看法是:当前国际形势复杂多变,但和平、稳定与发展仍是时代的主

流。越将继续奉行独立自主、全方位、多样化的和平外交政策,努力维护和平稳定的周边环境,全力以赴发展经济。有关越南外交方面的详细信息,可以直接登陆“越南外交部网站:www.mofa.gov.vn”检索。如果想进一步了解中越双边关系的发展和双边贸易往来的最新动态,可登陆“中华人民共和国驻越南大使馆网站:vn.china-embassy.org”和“中华人民共和国驻越南大使馆经济商务参赞处网站:vn.mofcom.gov.cn”检索相关中文或越文信息。

7.常用检索关键词

除上述介绍的关键词外,与越南政治相关的常用检索关键词还包括:Hồ Chí Minh(胡志明)、(社会主义)、(革新)、(国家)、Toà án(法院)、(检察院)、(越南祖国阵线)、(委员会)、(宪法)、Bí thư(书记)、(部长)、(主任)、(机构)、Cơ quan(机关)等。

8.重点网站推介——越南政府网

网  址:www.chinhphu.vn

网站语言:越文、英文、中文

网站简介:越南政府网是越南社会主义共和国政府的官方网站,是越南政府对外宣传的窗口,主要介绍政府机构组成及其人员信息,发布各级政府重大活动的时事动态、会议决议及国家发展战略、目标、规划、政策等文本信息。

越南政府网整体结构清晰,色彩鲜明。网站标志下沿的主页导航栏提供7个栏目内容,前3个栏目标题“Trang chủ”(主页)、“Chính phủ”(政府电子报)、“Mgov.vn”用于在越南政府网Web版、越南政府电子报和越南政府网手机版三者之间进行切换,后4个栏目标题“Chính phủ”(政府)、“Công dân”(公民)、“Doanh nghip”(企业)、“”(外国人)则是按照服务对象对政府事务进行分类。通过点击各个标题,用户能够快捷地查询相关信息。越南政府网(Web版)导航栏位于网站主页左侧,包括7个栏目内容:(检索),(越南社会主义共和国),Chính phủ(政府),(文件系统),(国家财政预算数据),(经济-社会发展政策),(国家重点经济-社会发展项目和预案)。此外,主页两侧还有越南社会主义共和国公报、越南专项计划、经济-社会情况、行政手续改革等越南政务网子版块的快速进入通道,以及《共产杂志》网站、《人民报》网站、国会网站等其他网站的链接。通过越南政府网,可以方便快捷地获取越南政府各机构的详细信息,了解越南政府工作的最新动态,查询各级政府发布的各项制度性、政策性文件。

9.检索示例

【例8-1】通过越南共产党官方网站检索越共中央总书记阮富仲最近的工作情况。

具体步骤如下:

(1)分析检索课题,选择检索网站。阮富仲是越南共产党中央总书记,关于他最近工作情况的报道,越南共产党官方网站提供的信息应该是最权威的。

图8-1 越南政府网主页

(2)通过网址“http://www.cpv.org.vn”登陆越南共产党官方网站。

(3)用鼠标单击主页左侧导航栏“Lãnh đạo Đảng”链接,在下拉选项中点击选择“Tng Bí Thư”子链接。

(4)浏览相关新闻报道。检索结果以“标题+主要内容”的记录形式显示,单击任一标题,可浏览详细的新闻报道。